最近看了部非院线影片《帅哥们》。作为好意思国电影《双宝斗恶魔》的翻拍版,天然不太能给出更高的分数,但不错看出主创们在改编上的发奋,也曾不错动作周末爆米消费遣类电影来看。
原版故事里的两位主角塔克和戴尔其实年龄上皆不算大,仅仅相对而言,那些大学生更年青一些资料。在韩国的改编版里,李星民演出的年老和李熙俊演出的二弟(因为译神气前比较浩大,下文就以此称号吧)年事更大一些,甚至于被他们救下的女孩好意思娜,是管他们叫大叔的。
韩版故事在中枢层面加多的实质即是山羊鬼的设定,让影片后半段迟缓融入了访佛僵尸片的元素,在原本各式碰劲与不测中,加入了更多宿命感的东西。而这种附体灵异,亦然亚洲恐怖片十分心爱进展的题材。
而在故事过往的历史中,加入了布道士这个东谈主物,也让驱魔戏码找到访佛好意思国电影《招魂》这么的画风,也有不雅众说是有《鬼玩东谈主》的元素,总之是搀杂了各式经典立场的调性在这部改编后的作品里。而也许恰是山羊鬼的出现,在某种流程上拉低了作品的不雅感。
但是细想,作为主创来说,想要让不雅众看到所谓的“新意”,又要保持原版的笑剧色调,就只但是加入其他元素搞一搞。但是灵异色调,除非是严肃题材里玩到顶点,比如罗泓轸的《哭声》这么的电影,不然大略率会让不雅众感到粗率和疯狂。
刚才提到的宿命感,从几个年青东谈主撞死黑山羊就运行了。一场66年6个月之后的献祭重启,山羊鬼被叫醒,除了好意思娜除外的几个东谈主会被用来献祭。自后不雅众也会看到故去的东谈主,山羊鬼皆附上他们的形体作乱。而过去的年青东谈主,现时的老牧师,会在这里等候恶鬼的重现,并完成驱魔的工作。
原版里的不测碰劲,是故事的亮点所在,不雅众以为顺眼,也大多是来自于此。韩版加入的神鬼灵异元素,天然强调了糊口中莫得那么多碰劲,但新的设定让那些东谈主之是以在短本领内接连受难,是因为他们是被恶魔采取之东谈主,包括阿谁巡警长处,也属于泾渭不分孕育糟糕的东谈主,也会得到应有的刑事株连。
天然,故事经典的戏码,有一些也曾会保留住来的,可能无关痛痒的细节,会照搬过来,有的则是添枝增叶。前者比如在当先超市购物,女孩拿开产物后,看到了年老粗豪的脸,这个在原版里也有,是女主艾丽和戴尔的首次碰面。那时你不会预见,这种惊悚的对视,在拒绝时会酿成两东谈主的热吻。
而经典时局,比如房间里坏了的柱子也曾会保留,因为在长处进来的时候,也曾会十分有用地遑急他,而除了柱子上的钉子外,还会让他一只脚踩到桶里,而枪走火打到的吊灯,也会套在他的头上,总之是加多更为好笑夸张的元素。
相通的,阿谁想偷袭年老,也即是原版里偷袭塔克的年青东谈主,也曾会一头扎进碎木机里。仅仅在扎进来之前,还安排这个东谈主失手把匕首扎在了我方脚上的情节。这么的场景还有一些,就不一一列举。总之,改编后的故事,在复兴好意思版故事设定和一些喜戏院景外,加多了后头的恐怖戏码。
荡漾或者说改编比较多的场所从树林那场戏运行,年老被年青东谈主理起来在树上吊打,原版里的塔克是被砍了两个手指,戴尔并不在现场。改编后的故事,则是二弟带着好意思娜找了过来。而第一个死在林子里的小姐(原版里是男孩)被黑羊附体冲了过来。
接下来,故去的年青东谈主逐个酿成山羊鬼,和三位采取的驱魔者,也即是两个大叔和安娜伸开智斗。最终与原版里对应的“恶魔”是年青东谈主善彬,他根柢不眷注好意思娜的存一火,而是惦记我方落在衣着里的手机,那内部有他钟鸣鼎食,四处撒金陶醉的罪证。这个设定,也就意味着他本即是活该的有罪之东谈主。
临了的对决,多亏老牧师辅导,要用之前好意思国牧师留住的那把带有银枪弹的枪能力射杀山羊鬼。而在妖魔被澌灭之后,天上冒出来的巨手即是更为夸张的打算。而既然有了鬼神的设定,这个夸张后果天然也曾和电影适配度比较高的。
与原作比拟,韩国版更文娱化,也作念了超实践的调动。原版里天然机缘碰劲许多,但基本上也曾以实践为基础,让那些不测和碰劲看起来更合理,更传神、更奥妙。而拒绝塔克受重伤安抚和饱读舞戴尔的话,也比韩版临了伯仲俩的那些抒发更独特念念。
不错涌现为,在上价值层面,原版作念得更好。再加上故事里由误会迟缓演化的各式不测和悲催,是弱点感比笑剧和幽默更多一些。天然它讲的是一个看似平方、仪容平平的男后生赢得好意思女芳心的故事,但全体完成度是令东谈主惬意且带来惊喜的。
作为生息品,韩版其实莫得非看弗成的必要。但如若你有趣改编后的恐怖元素到底是奈何影响影片的笑剧色调的,那也曾不错去比较一下kaiyun欧洲杯app(官方)官方网站·IOS/安卓通用版/手机APP下载,没准能成绩不同的乐趣。